Recent Translations 1 Samuel 7:3

And Said Samuel Unto All The Israelites Who Are In All Our Hearts You Return To The Lord You Contain Gods Aliens From Within You And The Groves And You Prepared Your Hearts To The Lord And You Worked Alone And You Evolved From The Hand Of Other Sexes

azure noaccets_text

And Samuel Spake Unto All The House Of Israel, Saying , If Ye Do Return Unto The LORD With All Your Hearts, Then Put Away The Strange Gods And Ashtaroth From Among You, And Prepare Your Hearts Unto The LORD, And Serve Him Only: And He Will Deliver You Out Of The Hand Of The Philistines.

kjv kjv_text

And Samuel Said Unto All The House Of Israel; In All Our Hearts, Ye Shall Return To The LORD, Contain God, But Others In The Midst Of You, And Ye Have Prepared Our Hearts Before The LORD And Servant. Hear Him Alone, And He Shall Seek Us In The Hand Of All Sexes

polly cleaned_text

And Plus He Said Samuel To Unto Always House Family Israel E Hey WHEREIN All Heart By You We You Return You Return To Unto Main Lord Contain Gods Allotrious Aliens Ec From Medium Median By You And Plus Tva The Alsis Threshing And Plus You Prepared The Heart By You To Unto Main Lord And Plus You Worked This Is This Only Single And Plus Is Accomplished Evolves Us Ec From Handheld Hand Operated Allosexes Allopher

polly LIT_Combined

Plus He Said Samuel Unto Always Family Israel Hey WHEREIN All Heart You You You Return Unto Lord Contain Gods Aliens From Median You Plus The Threshing Plus You Prepared The Heart You Unto Lord Plus You Worked This Single Plus Evolves Us From Hand-operated Allopher

polly greeked_noaccents

And Samuel Said Unto All The House Of Israel I In All Our Heart We Return To The Lord And Have Prepared Our Heart Before The Lord And Have Prepared Our Hearts Before The Lord Work Him Alone And He Is Done With Us In The Hand Of The Sexes

polly greeked_accents

And Samuel Said Unto All The House Of Israel, Do Ye Return To The Lord With All Your Hearts, And Put Away Strange Gods From Among You, And The Weeds, And Prepare Your Hearts For The Lord, And Serve Him Alone, And He Will Deliver You From The Hand Of Strangers.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Σαμουὴλ πρὸς πάντα οἶκον Ἰσραὴλ Εἰ ἐν ὅλῃ καρδίᾳ ὑμῶν ὑμεῖς ἐπιστρέφετε πρὸς κύριον περιέλετε θεοὺς ἀλλοτρίους ἐκ μέσου ὑμῶν καὶ τὰ ἄλση καὶ ἑτοιμάσατε τὰς καρδίας ὑμῶν πρὸς Κύριον καὶ δουλεύσατε αὐτῷ μόνῳ καὶ ἐξελεῖται ὑμᾶς ἐκ χειρὸς ἀλλοφύλων

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Σαμουὴλ πρὸς πάντα οἶκον Ἰσραὴλ εἴ ἐν ὅλῃ καρδίᾳ ὑμῶν ὑμεῖς ἐπιστρέφετε πρὸς κύριον περιέλετε θεοὺς ἀλλοτρίους ἐκ μέσου ὑμῶν καὶ τὰ ἄλση καὶ ἑτοιμάσατε τὰς καρδίας ὑμῶν πρὸς Κύριον καὶ δουλεύσατε αὐτῷ μόνῳ καὶ ἐξελεῖται ὑμᾶς ἐκ χειρὸς ἀλλοφύλων

Greek cleaned_text View LIT

Samuel Spoke To All The House Of Israel, Saying, If You Do Return To Yahweh With All Your Heart, Then Put Away The Foreign Gods And The Ashtaroth From Among You, And Direct Your Hearts To Yahweh, And Serve Him Only; And He Will Deliver You Out Of The Hand Of The Philistines.

WEB t_web

And Samuel Speaketh Unto All The House Of Israel, Saying, `If With All Your Heart Ye Are Turning Back Unto Jehovah -- Turn Aside The Gods Of The Stranger From Your Midst, And Ashtaroth; And Prepare Your Heart Unto Jehovah, And Serve Him Only, And He Doth Deliver You Out Of The Hand Of The Philistines.'

YLT t_ylt

ויאמר שמואל אל כל מבית ישראל ויאמר אם כל לבבי אתה שובך אל יהוה ויסר את אלהים נכר בתוך בעשתרת נכון לבבי אל יהוה לעבד לבדו ויצל את ידו פלשתים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και σαμουηλ προς παντα οικον ισραηλ λεγων ει εν ολη καρδια υμων υμεις επιστρεφετε προς κυριον περιελετε τους θεους τους αλλοτριους εκ μεσου υμων και τα και ετοιμασατε τας καρδιας υμων προς κυριον και δουλευσατε αυτω μονω και εξελειται υμας εκ χειρος αλλοφυλων

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   21  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31